“YouTubeDrive is a silly proof-of-concept, and I do not endorse its high-volume use.”
Encode any file as a video of coloured blocks, upload it, download it later and decode it. YouTube puts no cap on how many videos you upload, so this is free unlimited storage. Google gives creators infinite space because creators make it ad money. Someone will try this at scale, and the terms of service will change the same week.