“If you say nothing simply, it will be obvious to everyone, including you.”
Fancy prose hides weak ideas, and that is why people use it. Plain words expose the argument. A lot of your readers aren’t native English speakers anyway. Every corporate memo and grant proposal fails this test on purpose.