“Glibc 2.36 was released and all the games using EAC EOS are no longer playable.”
Glibc dropped an old hash table section to save about 16kB. That broke every game using Easy Anti-Cheat. Wine keeps the Windows ABI frozen, so Windows binaries keep running. The most stable way to ship a Linux game is to build it for Windows.