“And the company has no data retention policy limiting the length of time it keeps deactivated accounts and the photos and other data associated with them frozen in virtual cryogenic stasis.”
Deactivating your Facebook account hides you from your friends. It does not hide you from Facebook. Advertisers keep feeding it your purchases and signups, and the profile keeps growing for the day you come back. If you want out, delete the account.