“A random read from an SSD, in contrast, takes about 100us – 100 times faster.”
An SSD is dozens of flash chips pretending to be one spinning disk. Random reads are nearly as fast as sequential ones, but only if you keep hundreds of requests in flight. Most software still issues one read at a time and waits. You paid for the parallelism and your code throws it away.