“Browsers give you a ton of stuff for free, built right in, out-of-the-box.”
A link click, the back button, focus and scroll position all come free with a normal web page. A single-page app throws them out and rebuilds them in JavaScript, usually badly. YouTube and SoundCloud have a real reason to keep media playing between pages. Your settings screen does not.