“To my biggest surprise, Safari always selects the closest server correctly.”
Chrome picks a server at random and sticks with it for hours, and Firefox sticks until a restart. Every client in the test fails over when a server dies, except Cloudflare. It pins each client IP to one origin and serves error 521 when that origin is down. The CDN you pay for reliability is the one that breaks.