“Depending on network conditions on the plane I might be able to hit speeds of several bytes per second.”
The in-flight paywall lets you log into your airmiles account before you pay. Heaton turned the 20-character name field into a tunnel by writing to it from the plane and reading it from the ground. The airline never rate-limited the updates. Several bytes per second is useless, and the hole in the firewall is still real.