“But my app was already working correctly, making this update useless and performative.”
Apple gave her 90 days to update a working app or lose it. The fix took four hours of work and 44 hours in review, mostly to bump the version from 1.0 to 1.1. Meanwhile she still pays $99 a year for the privilege. Apple calls it quality control. It is a tax on finished software.