“One of them can triple the chances of a story reaching the front page.”
The trick is reposting, which HN explicitly allows. A story that dies in the new queue can get a second shot. The front page looks like a meritocracy of upvotes. A lot of it is timing and a second try.