“As far as we know, this is the first time Nintendo has targeted modchip firmware on GitHub. None of the 90 earlier Nintendo notices in GitHub’s public archive mention modchips.”
One notice and GitHub disabled 144 repositories. The firmware runs on chips people bought for consoles they own. Nintendo didn’t need a court. It just needed the DMCA and a host that folds on request.