“These signals are showing a right-pointing arrow blinking on the left side, and a left-pointing arrow blinking on the right.”
Mini split the Union Jack across two taillights and lit the wrong half for each turn. The left signal flashes an arrow pointing right. A turn signal has one job. Mini picked branding over the one job.