“Inside a kiosk is a standard x86 computer NUC with exposed USB ports.”
The kiosks run Windows as administrator, leave USB ports exposed, and get left unlocked whenever the receipt printer runs out of paper. A card terminal is attached to every one. McDonald’s replaced cashiers to save money and didn’t spend any of the savings on security. The next skimmer won’t need a fake front.