“Some of you will love it, some will hate it.”
Android 6 clamped down on what apps can do in the background, and old K-9 versions never coped. The new release finally makes sync and push work reliably. It is a community project run on volunteers and donors. Gmail’s app is free because you are the product. K-9 is free because people chipped in.