“Julius recreates many bugs that you can find in original Caesar 3 game, to preserve 100% saves compatibility.”
They kept the bugs on purpose. That is real preservation, not a remaster that quietly changes the game you remember. You still need the original 1998 files, so the publisher still gets its cut. It now runs on a Switch and a PS Vita, which is more than the original studio ever bothered to do.