“a third party whose site was wrongly blocked as the result of a rightsholder’s error could claim up to $250,000 in compensation.”
Read that provision again. Wrongly blocking a legitimate site is not prohibited, it is priced. Two hundred fifty thousand dollars is a rounding error for the studios writing these bills, so the cap works as a budget line rather than a deterrent. The bill also hands blocking cases to a standing roster of designated judges, which is how you build a venue that hears nothing but rightsholder complaints all day.