“Since a normal distribution is often one of the first things we learn, we (myself included!) can think it applies to more cases than it actually does.”
API response times are not a bell curve. A few slow calls drag the average somewhere no real user ever sits. The median and the 99th percentile tell you what people actually wait for. Dashboards keep showing averages because they are cheap to compute, not because they are true.