“No one is going to create bootleg copies of DRM-protected video one screenshotted still frame at a time — and even if they tried, they’d be capturing only the images, not the sound.”
Apple blacks out screenshots of DRM video at the hardware level. Streaming services get it just by turning on DRM. Windows users can still grab a frame. Nobody pirates a movie one still at a time.