“Grammarly broke my calculations and thus they broke my website.”

Grammarly injects a hidden stylesheet into every page, past Content Security Policy. Its global variable broke a developer’s layout for any reader with the extension. It also adds its own element to every page. The fix was renaming a variable to a clown emoji.