“This poses a problem for those of us in the Asahi Linux project who wish to run Linux on our devices, as this custom Apple GPU has neither public documentation nor open source drivers.”
Apple ships a custom GPU with no documentation and no open driver. So one person bought a Mac Mini and started decoding the instruction set by hand. Apple spends billions on silicon and nothing on letting you run what you want on it. The free software people do it for nothing.