“To play the full game, you must use your own DIABDAT.MPQ that you can obtain with the original copy of the game from GoG.”
Fans reverse engineered Diablo into the devilution project, and this port compiles it to WebAssembly. The shareware version now runs on a phone browser. Blizzard never shipped that. The fans did it for free, and they still tell you to buy the data file.