“So I wasted countless hours, all the while thinking I was going to be great at chess when I started playing again, because I had such a killer puzzle rating.”
Everyone online says do tactics. So he ground puzzles for hours and got good at puzzles. Games are not puzzles, because nobody tells you there is a tactic on the board. The advice is popular because it is easy to follow and a puzzle rating gives you a number to watch.