“You cannot capture all of this nuance in a home-grown form control, or even anything close to it, but many JavaScript programmers do it anyway.”
A native text box knows double-click, triple-click, word-wise jumps and every shortcut the OS taught you. The custom JavaScript one knows whatever its author remembered. Accessibility tools break too. Every rebuilt control is a downgrade sold as a design system.