“The more proxies you have between the developer and the customer, the less the product will meet customer needs.”
A long backlog is a list of guesses. Every product manager, analyst and ticket between the developer and the customer adds another one. Siddiqi sold tens of thousands of event tickets by watching PostHog session replays instead of grooming Jira. Most companies have a 400-item backlog because nobody wants to pick up the phone.