“As of April 21, 2022, Apple has discontinued macOS Server.”
Apple spent years stripping macOS Server down a release at a time. FTP went, then Xsan, then most of the rest moved or vanished. Now the app is gone and Profile Manager is left on borrowed time. Apple never wanted your server room. It wanted the device in your hand.