“The text loses the character of the person writing it and gains the character of the average of all persons.”
The problem isn’t that AI writes badly. The problem is it writes competently in a voice that belongs to nobody. Homogenized prose is worse than imperfect prose because it carries no signal about the person behind it.