“Above this threshold, energy grows at the expense of equity. Further energy affluence then means decreased distribution of control over that energy.”
Illich wrote that about cars in 1974. Swap horsepower for compute and it holds up perfectly. The machines got a million times faster and we control less of them than ever. Nobody is going to legislate slower computers, but the diagnosis is dead on.